Mark

Mark 5:19

¹⁹But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”

Read all of Mark 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
would not allow	ἀφῆκεν	aphēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Go	Ὕπαγε	Hypage	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5217 I go away, depart
home	οἶκόν	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
your own	σούς	sous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Plural	G4674 yours, thy, thine
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tell	ἀπάγγειλον	apangeilon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G518 I report, bring a report, announce
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
how much	ὅσα	hosa	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3745 how much, how great, how many
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριός	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
has done	πεποίηκεν	pepoiēken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
for you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
what mercy He has shown	ἠλέησέν	ēleēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1653 I pity, have mercy on
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 66:16 · John 4:29 · Daniel 6:25–27 · Daniel 4:1–3 · Isaiah 38:9–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.