Mark
Mark 5:40
40And they laughed at Him.
After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they laughed at | κατεγέλων | kategelōn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2606 I laugh at, ridicule |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| He | Αὐτὸς | Autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| had put them all outside | ἐκβαλὼν | ekbalōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| He took | παραλαμβάνει | paralambanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3880 I take, receive |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| child’s | παιδίου | paidiou | Noun - Genitive Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
| father | πατέρα | patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| mother | μητέρα | mētera | Noun - Accusative Feminine Singular | G3384 a mother |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| His own companions | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| went in | εἰσπορεύεται | eisporeuetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1531 I journey into, go into |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| child | παιδίον | paidion | Noun - Nominative Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.