Mark
Mark 9:13
13But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Elijah | Ἠλίας | Ēlias | Noun - Nominative Masculine Singular | G2243 Elijah |
| has indeed come | ἐλήλυθεν | elēlythen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they have done | ἐποίησαν | epoiēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| they wished | ἤθελον | ēthelon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2309 I will, wish, desire |
| just as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| about | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 14:3–11 · Matthew 11:14 · Matthew 17:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.