Matthew

Matthew 1:24

²⁴When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Joseph	Ἰωσὴφ	Iōsēph	Noun - Nominative Masculine Singular	G2501 Joseph
woke up	Ἐγερθεὶς	Egertheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
he did	ἐποίησεν	epoiēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
of	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
had commanded	προσέταξεν	prosetaxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4367 I instruct, command, appoint
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
embraced	παρέλαβεν	parelaben	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3880 I take, receive
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
wife	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.