Matthew

Matthew 10:13

¹³If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
home	οἰκία	oikia	Noun - Nominative Feminine Singular	G3614 a house, household
is	ᾖ	ē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
worthy	ἀξία	axia	Adjective - Nominative Feminine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
rest	ἐλθάτω	elthatō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
on	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
it	αὐτήν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
it is	ᾖ	ē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
return	ἐπιστραφήτω	epistraphētō	Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular	G1994 I turn back to
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.