Matthew

Matthew 10:42

⁴²And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”

Read all of Matthew 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if anyone	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
gives	ποτίσῃ	potisē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4222 I cause to drink, give to drink
even	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
a cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
of cold	ψυχροῦ	psychrou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G5593 cold, cold-hearted
to one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
of these	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
little ones	μικρῶν	mikrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3398 little, small
disciple	μαθητοῦ	mathētou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3101 a learner, disciple, pupil
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
he will never lose	ἀπολέσῃ	apolesē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G622 I destroy, lose, am perishing
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
reward	μισθὸν	misthon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3408 wages, reward

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hebrews 6:10 · Matthew 25:40 · Mark 9:41–42 · Matthew 18:10 · 2 Corinthians 9:6–15 · Philippians 4:15–19 · Luke 6:35 · 2 Corinthians 8:12 · Mark 12:42–43 · Mark 14:7–8 · Proverbs 24:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.