Matthew
Matthew 11:4
4Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | ἀποκριθεὶς | apokritheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G611 I answer, reply |
| Go | Πορευθέντες | Poreuthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G4198 I travel, journey, go |
| report | ἀπαγγείλατε | apangeilate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G518 I report, bring a report, announce |
| to John | Ἰωάννῃ | Iōannē | Noun - Dative Masculine Singular | G2491 John |
| what | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| you hear | ἀκούετε | akouete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G191 I hear, listen |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| see | βλέπετε | blepete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G991 I look, see |
Scripture text: Berean Standard Bible.