Matthew
Matthew 12:4
4He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread,a which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
Footnotes
- a 12:4 Or the Bread of the Presence
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| house | οἶκον | oikon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| ate | ἔφαγον | ephagon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5315 I eat |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| consecrated bread | ἄρτους | artous | Noun - Accusative Masculine Plural | G740 bread, a loaf, food |
| which | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| lawful | ἐξὸν | exon | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular | G1832 it is permitted, lawful, possible |
| for | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to eat | φαγεῖν | phagein | Verb - Aorist Infinitive Active | G5315 I eat |
| but | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| only | μόνοις | monois | Adjective - Dative Masculine Plural | G3441 only, solitary, desolate |
| for the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| priests | ἱερεῦσιν | hiereusin | Noun - Dative Masculine Plural | G2409 a priest |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.