Matthew

Matthew 12:47

⁴⁷Someone told Him, “Look, Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to You.”^e

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Someone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Look	Ἰδοὺ	Idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
mother	μήτηρ	mētēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G3384 a mother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G80 a brother
are standing	ἑστήκασιν	hestēkasin	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2476 I cause to stand, stand
outside	ἔξω	exō	Adverb	G1854 without, outside
wanting	ζητοῦντές	zētountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2212 I seek, search for, desire
to speak	λαλῆσαι	lalēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2980 I speak, say
to You	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you

Scripture text: Berean Standard Bible.