Matthew
Matthew 12:5
5Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Or | Ἢ | Ē | Conjunction | G2228 or, than |
| haven’t you read | ἀνέγνωτε | anegnōte | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G314 I read |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| on the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| Sabbath | σάββασιν | sabbasin | Noun - Dative Neuter Plural | G4521 the Sabbath, a week |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| priests | ἱερεῖς | hiereis | Noun - Nominative Masculine Plural | G2409 a priest |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱερῷ | hierō | Noun - Dative Neuter Singular | G2411 a temple |
| break | βεβηλοῦσιν | bebēlousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G953 I profane |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Sabbath | σάββατον | sabbaton | Noun - Accusative Neuter Singular | G4521 the Sabbath, a week |
| and yet | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| innocent | ἀναίτιοί | anaitioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G338 guiltless |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 28:9–10 · John 7:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.