Matthew

Matthew 13:18–19

¹⁸Consider, then, the parable of the sower: ¹⁹When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown^d along the path.

Footnotes

d 13:19 Literally the one sown; also in verses 20, 22, and 23

Read all of Matthew 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 13:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Consider	ἀκούσατε	akousate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
parable	παραβολὴν	parabolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3850 a parable, comparison
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
sower	σπείραντος	speirantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G4687 I sow, spread, scatter

Matthew 13:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When anyone	Παντὸς	Pantos	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
hears	ἀκούοντος	akouontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G191 I hear, listen
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
message	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείας	basileias	Noun - Genitive Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
but	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
understand	συνιέντος	synientos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G4920 I consider, understand
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
evil one	πονηρὸς	ponēros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4190 evil, bad, wicked
comes	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
snatches away	ἁρπάζει	harpazei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G726 I seize, snatch, obtain by robbery
what	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
was sown	ἐσπαρμένον	esparmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G4687 I sow, spread, scatter
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
heart	καρδίᾳ	kardia	Noun - Dative Feminine Singular	G2588 the heart, inner life, intention
This	οὗτός	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
sown	σπαρείς	spareis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G4687 I sow, spread, scatter
along	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
path	ὁδὸν	hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 13:18 Luke 8:11–15 · Matthew 13:11–12 · Mark 4:13–20

Matthew 13:19 Luke 8:11–15 · Hebrews 2:1 · Matthew 13:38 · 1 John 5:18 · Matthew 4:23 · Proverbs 2:1–6 · 1 John 3:12 · 1 John 2:13–14 · Mark 4:15 · Matthew 5:37 · Proverbs 17:16 · John 8:43

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.