Matthew

Matthew 13:21

²¹But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
since	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
root	ῥίζαν	rhizan	Noun - Accusative Feminine Singular	G4491 a root, that which comes from the root
he remains	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
for only a season	πρόσκαιρός	proskairos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4340 temporary
trouble	θλίψεως	thlipseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
persecution	διωγμοῦ	diōgmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G1375 persecution
comes	γενομένης	genomenēs	Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular	G1096 I come into being, am born
because of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
he quickly falls away	σκανδαλίζεται	skandalizetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4624 I cause to stumble

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.