Matthew

Matthew 14:2

²and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

Read all of Matthew 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servants	παισὶν	paisin	Noun - Dative Masculine Plural	G3816 a boy or girl child
This	Οὗτός	Houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Baptist	Βαπτιστής	Baptistēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G910 the baptizer, the Baptist
he	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
has risen	ἠγέρθη	ēgerthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
That	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
is why	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
miraculous powers	δυνάμεις	dynameis	Noun - Nominative Feminine Plural	G1411 might, power, marvelous works
are at work	ἐνεργοῦσιν	energousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1754 I work, accomplish, am operative
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 10:41 · Matthew 16:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.