Matthew

Matthew 14:22

²²Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Immediately	εὐθέως	eutheōs	Adverb	G2112 immediately, soon
made	ἠνάγκασεν	ēnankasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G315 I force, compel
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθητὰς	mathētas	Noun - Accusative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
get into	ἐμβῆναι	embēnai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1684 I embark
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
boat	πλοῖον	ploion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
go on ahead of	προάγειν	proagein	Verb - Present Infinitive Active	G4254 I lead forth, go before
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
other side	πέραν	peran	Adverb	G4008 over, beyond
while	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
He dismissed	ἀπολύσῃ	apolysē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
crowds	ὄχλους	ochlous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3793 a crowd

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.