Matthew

Matthew 14:34–36

³⁴When they had crossed over, they landed at Gennesaret. ³⁵And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him ³⁶and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Read all of Matthew 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 14:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they had crossed over	διαπεράσαντες	diaperasantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1276 I cross over
they landed	ἦλθον	ēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2064 I come, go
at	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Gennesaret	Γεννησαρέτ	Gennēsaret	Noun - Accusative Feminine Singular	G1082 Gennesaret

Matthew 14:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And when	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
men	ἄνδρες	andres	Noun - Nominative Masculine Plural	G435 a male human being, a man
of that	ἐκείνου	ekeinou	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
place	τόπου	topou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5117 a place
recognized	ἐπιγνόντες	epignontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1921 I come to know, discern, recognize
they sent word	ἀπέστειλαν	apesteilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G649 I send forth, send, send away, dismiss
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
all	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
surrounding region	περίχωρον	perichōron	Adjective - Accusative Feminine Singular	G4066 neighboring
brought	προσήνεγκαν	prosēnenkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4374 I bring to, offer
all	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
sick	κακῶς	kakōs	Adverb	G2560 badly, evilly
to Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Matthew 14:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
begged	παρεκάλουν	parekaloun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
just	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
let them touch	ἅψωνται	hapsōntai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural	G680 I touch or handle
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
fringe	κρασπέδου	kraspedou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2899 the fringe, edge
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱματίου	himatiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2440 outer garment
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all who	ὅσοι	hosoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
touched	ἥψαντο	hēpsanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G680 I touch or handle
were healed	διεσώθησαν	diesōthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1295 I save, bring safely to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 14:34 Mark 6:53–56 · Luke 5:1

Matthew 14:35 Matthew 4:24–25

Matthew 14:36 Luke 6:19 · Acts 19:11–12 · Matthew 9:20–21 · Mark 3:10 · Acts 3:16 · Exodus 28:33–43

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.