Matthew

Matthew 14:8

⁸Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Prompted	προβιβασθεῖσα	probibastheisa	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular	G4264 I urge forward
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
mother	μητρὸς	mētros	Noun - Genitive Feminine Singular	G3384 a mother
she said	φησίν	phēsin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5346 I say
Give	Δός	Dos	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
here	Ὧδε	Hōde	Adverb	G5602 here
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a platter	πίνακι	pinaki	Noun - Dative Masculine Singular	G4094 a plate, platter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
head	κεφαλὴν	kephalēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2776 the head
of John	Ἰωάννου	Iōannou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2491 John
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Baptist	Βαπτιστοῦ	Baptistou	Noun - Genitive Masculine Singular	G910 the baptizer, the Baptist

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.