Matthew

Matthew 17:15

¹⁵“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
have mercy on	ἐλέησόν	eleēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1653 I pity, have mercy on
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
son	υἱόν	huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
he said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
He has seizures	σεληνιάζεται	selēniazetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4583 I am a lunatic
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
is suffering	πάσχει	paschei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3958 I am acted upon, suffer
terribly	κακῶς	kakōs	Adverb	G2560 badly, evilly
He often falls	πίπτει	piptei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
fire	πῦρ	pyr	Noun - Accusative Neuter Singular	G4442 fire, trials
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
water	ὕδωρ	hydōr	Noun - Accusative Neuter Singular	G5204 water

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.