Matthew
Matthew 19:18–19
18“Which ones?” the man asked.
Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, 19honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’f”
Footnotes
- f 19:19 Exodus 20:12–16|EXO 20:12-16; Leviticus 19:18; Deuteronomy 5:16–20
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 19:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Which | Ποίας | Poias | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Plural | G4169 of what sort |
| asked | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| answered | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Do not murder | φονεύσεις | phoneuseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G5407 I murder |
| do not commit adultery | μοιχεύσεις | moicheuseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G3431 I commit adultery |
| do not steal | κλέψεις | klepseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G2813 I steal |
| do not bear false witness | ψευδομαρτυρήσεις | pseudomartyrēseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G5576 I testify falsely |
Matthew 19:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| honor | Τίμα | Tima | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G5091 I value at a price, honor |
| father | πατέρα | patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| mother | μητέρα | mētera | Noun - Accusative Feminine Singular | G3384 a mother |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| love | Ἀγαπήσεις | Agapēseis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G25 I love |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| neighbor | πλησίον | plēsion | Adverb | G4139 near, nearby, a neighbor |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| yourself | σεαυτόν | seauton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular | G4572 of yourself |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 19:18 Deuteronomy 5:16–21 · James 2:10–11 · Mark 10:19 · Luke 18:20 · Exodus 20:12–17 · Galatians 3:10 · Romans 13:8–10 · Matthew 5:21–28
Matthew 19:19 Leviticus 19:18 · Exodus 20:12 · Matthew 22:39 · Deuteronomy 5:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.