Matthew
Matthew 20:10
10So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So when | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| original | πρῶτοι | prōtoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4413 first, before |
| came | ἐλθόντες | elthontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2064 I come, go |
| they assumed | ἐνόμισαν | enomisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3543 I think, suppose |
| they would receive | λήμψονται | lēmpsontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| more | πλεῖον | pleion | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G4119 more, greater |
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| each | ἀνὰ | ana | Adverb | G303 and, apiece, by, each, every, in, through |
| of them | αὐτοί | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| received | ἔλαβον | elabon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| a denarius | δηνάριον | dēnarion | Noun - Accusative Neuter Singular | G1220 a denarius |
Scripture text: Berean Standard Bible.