Matthew
Matthew 20:30–31
30And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
31The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 20:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| there were | ἰδοὺ | idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| two | δύο | dyo | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1417 two |
| blind | τυφλοὶ | typhloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G5185 blind |
| sitting | καθήμενοι | kathēmenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G2521 I sit, am seated |
| beside | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| road | ὁδόν | hodon | Noun - Accusative Feminine Singular | G3598 a way, road, journey |
| When they heard | ἀκούσαντες | akousantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| was passing by | παράγει | paragei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3855 I pass by, depart, pass away |
| they cried out | ἔκραξαν | ekraxan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2896 I cry aloud, shriek |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Son | υἱὸς | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of David | Δαυίδ | Dauid | Noun - Genitive Masculine Singular | G1138 David |
| have mercy on | ἐλέησον | eleēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
Matthew 20:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλος | ochlos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| admonished | ἐπετίμησεν | epetimēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2008 I rebuke, chide, admonish, warn |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| to be silent | σιωπήσωσιν | siōpēsōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G4623 I keep silence |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they cried out | ἔκραξαν | ekraxan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2896 I cry aloud, shriek |
| all the louder | μεῖζον | meizon | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G3173 large, great |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Son | υἱὸς | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of David | Δαυίδ | Dauid | Noun - Genitive Masculine Singular | G1138 David |
| have mercy on | ἐλέησον | eleēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 20:30 Mark 10:46 · Matthew 22:42 · Matthew 12:22–23 · Matthew 21:14 · Matthew 21:9 · Isaiah 42:16
Matthew 20:31 Matthew 19:13 · Colossians 4:2 · 1 Thessalonians 5:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.