Matthew
Matthew 20:4
4‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| go | Ὑπάγετε | Hypagete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5217 I go away, depart |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| vineyard | ἀμπελῶνα | ampelōna | Noun - Accusative Masculine Singular | G290 a vineyard |
| he said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I will pay | δώσω | dōsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G1325 I offer, give |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| whatever | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ᾖ | ē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| right | δίκαιον | dikaion | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1342 just, righteous, impartial |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.