Matthew

Matthew 20:8

⁸When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’

Read all of Matthew 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
evening	Ὀψίας	Opsias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3798 late
came	γενομένης	genomenēs	Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular	G1096 I come into being, am born
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
owner	κύριος	kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
vineyard	ἀμπελῶνος	ampelōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G290 a vineyard
said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
foreman	ἐπιτρόπῳ	epitropō	Noun - Dative Masculine Singular	G2012 a steward, guardian
Call	Κάλεσον	Kaleson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2564 I call, invite, name
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
workers	ἐργάτας	ergatas	Noun - Accusative Masculine Plural	G2040 a field-laborer, workman
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
pay	ἀπόδος	apodos	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G591 I give back, return, sell
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
wages	μισθόν	misthon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3408 wages, reward
starting	ἀρξάμενος	arxamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G756 I begin
with	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
last	ἐσχάτων	eschatōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2078 last, at the last, finally
and moving on	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
to the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
first	πρώτων	prōtōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4413 first, before

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 24:15 · 1 Peter 4:10 · Romans 2:6–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.