Matthew
Matthew 21:28
28But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| what | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| think | δοκεῖ | dokei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| who had | εἶχεν | eichen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| two | δύο | dyo | Adjective - Accusative Neuter Plural | G1417 two |
| sons | τέκνα | tekna | Noun - Accusative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| He went | προσελθὼν | proselthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4334 I come near, consent to |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| first | πρώτῳ | prōtō | Adjective - Dative Neuter Singular | G4413 first, before |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Son | Τέκνον | Teknon | Noun - Vocative Neuter Singular | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| go | ὕπαγε | hypage | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G5217 I go away, depart |
| work | ἐργάζου | ergazou | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G2038 I word, trade, do |
| today | σήμερον | sēmeron | Adverb | G4594 today, now |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| vineyard | ἀμπελῶνι | ampelōni | Noun - Dative Masculine Singular | G290 a vineyard |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 20:1 · 1 Corinthians 15:58 · Mark 13:34 · 1 Corinthians 10:15 · Luke 15:11–32 · Matthew 21:33 · Matthew 17:25 · Luke 13:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.