Matthew
Matthew 22:5–6
5But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business. 6The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 22:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they paid no attention | ἀμελήσαντες | amelēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G272 I neglect |
| went away | ἀπῆλθον | apēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G565 I come or go away from, depart, return |
| one | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| his | ἴδιον | idion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2398 one's own, private, personal |
| field | ἀγρόν | agron | Noun - Accusative Masculine Singular | G68 a field, the country |
| another | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| to | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| business | ἐμπορίαν | emporian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1711 trading, trade, trafficking, business |
Matthew 22:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| rest | λοιποὶ | loipoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3062 left, left behind, the remainder |
| seized | κρατήσαντες | kratēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2902 I lay hold of, obtain |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| mistreated | ὕβρισαν | hybrisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5195 I insult |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| killed | ἀπέκτειναν | apekteinan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G615 I put to death, kill |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 22:5 Luke 14:18–20 · Hebrews 2:3 · 1 John 2:15–16
Matthew 22:6 John 15:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.