Matthew

Matthew 24:34

³⁴Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
generation	γενεὰ	genea	Noun - Nominative Feminine Singular	G1074 a generation
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
pass away	παρέλθῃ	parelthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3928 I pass by
until	ἕως	heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
all	πάντα	panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
have happened	γένηται	genētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.