Matthew
Matthew 26:13
13Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Truly | ἀμὴν | amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| wherever | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Nominative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| is preached | κηρυχθῇ | kērychthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G2784 I proclaim, herald, preach |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | ὅλῳ | holō | Adjective - Dative Masculine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμῳ | kosmō | Noun - Dative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| what | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| she | αὕτη | hautē | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| has done | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| will also be told | λαληθήσεται | lalēthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| memory of | μνημόσυνον | mnēmosynon | Noun - Accusative Neuter Singular | G3422 reminder, memorial, remembrance offering |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 14:9 · Matthew 24:14 · Psalm 112:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.