Matthew

Matthew 26:42

⁴²A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
A second time	δευτέρου	deuterou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G1208 second, in the second place, for the second time
He went away	ἀπελθὼν	apelthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G565 I come or go away from, depart, return
prayed	προσηύξατο	prosēuxato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G4336 I pray, pray for
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
cannot	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
pass	παρελθεῖν	parelthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3928 I pass by
unless	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
I drink	πίω	piō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4095 I drink, imbibe
it	αὐτὸ	auto	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
will	θέλημά	thelēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2307 will, wish, desire
be done	γενηθήτω	genēthētō	Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.