Matthew
Matthew 26:48
48Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| betrayer | παραδιδοὺς | paradidous | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| had arranged | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| a signal | σημεῖον | sēmeion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4592 a sign, miracle, indication |
| with them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| The One | Ὃν | Hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| I kiss | φιλήσω | philēsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G5368 I love, kiss |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| arrest | κρατήσατε | kratēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2902 I lay hold of, obtain |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Scripture text: Berean Standard Bible.