Matthew
Matthew 26:63
63But Jesus remained silent.
Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| remained silent | ἐσιώπα | esiōpa | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G4623 I keep silence |
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | Noun - Nominative Masculine Singular | G749 high priest, chief priest |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| I charge You under oath | Ἐξορκίζω | Exorkizō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1844 I adjure, put to oath |
| by | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| living | ζῶντος | zōntos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2198 I live |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Tell | εἴπῃς | eipēs | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| You | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 5:1 · Isaiah 53:7 · Matthew 16:16 · Matthew 27:12 · 1 Samuel 14:26 · John 6:69
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.