Matthew
Matthew 26:65
65At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At this | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | Noun - Nominative Masculine Singular | G749 high priest, chief priest |
| tore | διέρρηξεν | dierrēxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1284 I tear asunder |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| clothes | ἱμάτια | himatia | Noun - Accusative Neuter Plural | G2440 outer garment |
| declared | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| He has blasphemed | Ἐβλασφήμησεν | Eblasphēmēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G987 I speak evil against, blaspheme |
| Why | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| do we | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| need | χρείαν | chreian | Noun - Accusative Feminine Singular | G5532 need, necessity, business |
| any more | ἔτι | eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
| witnesses | μαρτύρων | martyrōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3144 a witness |
| Look | ἴδε | ide | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| you have heard | ἠκούσατε | ēkousate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G191 I hear, listen |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| blasphemy | βλασφημίαν | blasphēmian | Noun - Accusative Feminine Singular | G988 abusive or scurrilous language, blasphemy |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 14:6 · Matthew 9:3 · Jeremiah 36:24 · John 10:33 · Mark 14:63–64 · John 10:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.