Matthew

Matthew 27:17

¹⁷So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
when	συνηγμένων	synēgmenōn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural	G4863 I gather together
Pilate	Πιλᾶτος	Pilatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4091 Pilate
asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Which	Τίνα	Tina	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular	G5101 who, which, what
do you want	θέλετε	thelete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
me to release	ἀπολύσω	apolysō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Barabbas	Βαραββᾶν	Barabban	Noun - Accusative Masculine Singular	G912 Barabbas
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
who	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
is called	λεγόμενον	legomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Christ	Χριστόν	Christon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.