Matthew

Matthew 27:37

³⁷Above His head they posted the written charge against Him:

THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Above	ἐπάνω	epanō	Preposition	G1883 on the top, above, superior to
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
head	κεφαλῆς	kephalēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2776 the head
they posted	ἐπέθηκαν	epethēkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2007 I put, place upon, lay on
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
written	γεγραμμένην	gegrammenēn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular	G1125 I write
charge	αἰτίαν	aitian	Noun - Accusative Feminine Singular	G156 a cause, reason, charge
against Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
THIS	ΟΥΤΟΣ	HOUTOS	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
IS	ΕΣΤΙΝ	ESTIN	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
JESUS	ΙΗΣΟΥΣ	IĒSOUS	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
THE	Ο	HO	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
KING	ΒΑΣΙΛΕΥΣ	BASILEUS	Noun - Nominative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
OF THE	ΤΩΝ	TŌN	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
JEWS	ΙΟΥΔΑΙΩΝ	IOUDAIŌN	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.