Matthew

Matthew 27:9

⁹Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

“They took the thirty pieces of silver,

the price set on Him by the people of Israel,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
what	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
was spoken	ῥηθὲν	rhēthen	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular	G2046 I say, speak
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Jeremiah	Ἰερεμίου	Ieremiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2408 Jeremiah
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
prophet	προφήτου	prophētou	Noun - Genitive Masculine Singular	G4396 a prophet, poet
was fulfilled	ἐπληρώθη	eplērōthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
They took	ἔλαβον	elabon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2983 I receive, take
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
thirty	τριάκοντα	triakonta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G5144 thirty
pieces of silver	ἀργύρια	argyria	Noun - Accusative Neuter Plural	G694 silver, a shekel, money in general
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
price	τιμὴν	timēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5092 a price, honor
set on Him	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
by	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
people	υἱῶν	huiōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of Israel	Ἰσραήλ	Israēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G2474 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.