Matthew
Matthew 28:14
14If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| reaches | ἀκουσθῇ | akousthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| governor | ἡγεμόνος | hēgemonos | Noun - Genitive Masculine Singular | G2232 a governor |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| will satisfy | πείσομεν | peisomen | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural | G3982 I persuade, urge |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| keep | ποιήσομεν | poiēsomen | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural | G4160 I do, make |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| out of trouble | ἀμερίμνους | amerimnous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G275 free from anxiety |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.