Matthew

Matthew 28:15

¹⁵So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
took	λαβόντες	labontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2983 I receive, take
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
money	ἀργύρια	argyria	Noun - Accusative Neuter Plural	G694 silver, a shekel, money in general
did	ἐποίησαν	epoiēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
they were instructed	ἐδιδάχθησαν	edidachthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1321 I teach
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
account	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
has been circulated	διεφημίσθη	diephēmisthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1310 I report, publish abroad
among	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
Jews	Ἰουδαίοις	Ioudaiois	Adjective - Dative Masculine Plural	G2453 Jewish
to	μέχρι	mechri	Preposition	G3360 as far as, until
this	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
very	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.