Matthew

Matthew 5:24

²⁴leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
leave	ἄφες	aphes	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
gift	δῶρόν	dōron	Noun - Accusative Neuter Singular	G1435 a gift, present
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
before	ἔμπροσθεν	emprosthen	Preposition	G1715 in front, before the face
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
altar	θυσιαστηρίου	thysiastēriou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2379 an altar
First	πρῶτον	prōton	Adverb - Superlative	G4412 first, before
go	ὕπαγε	hypage	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5217 I go away, depart
be reconciled	διαλλάγηθι	diallagēthi	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular	G1259 I become reconciled to, reconcile myself with
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
brother	ἀδελφῷ	adelphō	Noun - Dative Masculine Singular	G80 a brother
then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
come	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
offer	πρόσφερε	prosphere	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G4374 I bring to, offer
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
gift	δῶρόν	dōron	Noun - Accusative Neuter Singular	G1435 a gift, present

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

James 5:16 · Romans 12:17–18 · Matthew 18:15–17 · Job 42:8 · 1 Peter 3:7–8 · Proverbs 25:9 · 1 Corinthians 6:7–8 · 1 Timothy 2:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.