Matthew

Matthew 5:47

⁴⁷And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
you greet	ἀσπάσησθε	aspasēsthe	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural	G782 I greet, salute, pay my respects to
only	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous	Noun - Accusative Masculine Plural	G80 a brother
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
are you doing	ποιεῖτε	poieite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G4160 I do, make
more than others	περισσὸν	perisson	Adjective - Accusative Neuter Singular	G4053 abundant, greater, vehemently, advantage
Do not	οὐχὶ	ouchi	IntPrtcl	G3780 by no means, not at all
even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Gentiles	ἐθνικοὶ	ethnikoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1482 pagan, heathen, gentile; a Gentile, non-Jew
do	ποιοῦσιν	poiousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G4160 I do, make
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
same	αὐτὸ	auto	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.