Matthew
Matthew 9:14
14Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often,e but Your disciples do not fast?”
Footnotes
- e 9:14 NE and WH do not include so often.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| John’s | Ἰωάννου | Iōannou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2491 John |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| came | προσέρχονται | proserchontai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4334 I come near, consent to |
| to | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| asked | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Why is it that | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| fast | νηστεύομεν | nēsteuomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3522 I fast |
| so often | πολλά | polla | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| disciples | μαθηταί | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| fast | νηστεύουσιν | nēsteuousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3522 I fast |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 5:33–39 · Mark 2:18–22 · Matthew 6:16 · Matthew 11:18–19 · John 3:25 · Proverbs 20:6 · Luke 18:9–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.