Matthew
Matthew 9:32–34
32As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus. 33And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
34But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 9:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they | Αὐτῶν | Autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| were leaving | ἐξερχομένων | exerchomenōn | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural | G1831 I go out, come out |
| a demon-possessed | δαιμονιζόμενον | daimonizomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G1139 I am demon-possessed |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| who was mute | κωφὸν | kōphon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2974 dumb, deaf |
| was brought | προσήνεγκαν | prosēnenkan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4374 I bring to, offer |
| to | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Matthew 9:33
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And when | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| demon | δαιμονίου | daimoniou | Noun - Genitive Neuter Singular | G1140 an evil-spirit, demon |
| had been driven out | ἐκβληθέντος | ekblēthentos | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Singular | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| began to speak | ἐλάλησεν | elalēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| The | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| crowds | ὄχλοι | ochloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3793 a crowd |
| were amazed | ἐθαύμασαν | ethaumasan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2296 I wonder, admire |
| said | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Nothing | Οὐδέποτε | Oudepote | Adverb | G3763 never |
| like this | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| has ever been seen | ἐφάνη | ephanē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5316 I shine, appear, seem |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Israel | Ἰσραήλ | Israēl | Noun - Dative Masculine Singular | G2474 Israel |
Matthew 9:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| said | ἔλεγον | elegon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| by | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| prince | ἄρχοντι | archonti | Noun - Dative Masculine Singular | G758 a ruler, prince, leader |
| of | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| demons | δαιμονίων | daimoniōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G1140 an evil-spirit, demon |
| He drives out | ἐκβάλλει | ekballei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce |
| demons | δαιμόνια | daimonia | Noun - Accusative Neuter Plural | G1140 an evil-spirit, demon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 9:32 Matthew 4:24 · Luke 11:14 · Matthew 12:22–24 · Mark 9:17–27
Matthew 9:33 Isaiah 35:6 · Exodus 4:11–12 · Mark 7:32–37
Matthew 9:34 Luke 11:15 · Mark 3:22 · Matthew 12:23–24 · John 3:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.