Micah
Micah 1:9
9For her wound is incurable;
it has reached even Judah;
it has approached the gate of my people,
as far as Jerusalem itself.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| her wound | מַכּוֹתֶ֑יהָ | mak·kō·w·ṯe·hā | Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H4347 blow, wound, slaughter |
| is incurable | אֲנוּשָׁ֖ה | ’ă·nū·šāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H605 be weak, sick |
| it has reached | בָ֙אָה֙ | ḇā·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| even Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| it has approached | נָגַ֛ע | nā·ḡa‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| the gate | שַׁ֥עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| of my people | עַמִּ֖י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| as far as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Jerusalem itself | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 30:11–15 · Isaiah 8:7–8 · Jeremiah 15:18 · Micah 1:12 · 2 Chronicles 32:1–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.