Nehemiah
Nehemiah 13:6
6While all this was happening, I was not in Jerusalem, because I had returned to Artaxerxes king of Babylonb in the thirty-second year of his reign. Some time later I obtained leave from the king
Footnotes
- b 13:6 Artaxerxes king of Persia is identified here as the king of Babylon because Persia had conquered the Babylonian Empire.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While all | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| this | זֶ֕ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| was happening | הָיִ֖יתִי | hā·yî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| I was not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| in Jerusalem | בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| because | כִּ֡י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I had returned | בָּ֣אתִי | bā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Artaxerxes | לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | lə·’ar·taḥ·šast | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H783 Artaxerxes |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶל֙ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| in the thirty-second | שְׁלֹשִׁ֨ים | šə·lō·šîm | Number - common plural | H7970 thirty |
| year | בִּשְׁנַת֩ | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of his reign | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Some time later | וּלְקֵ֥ץ | ū·lə·qêṣ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H7093 end |
| I obtained leave | נִשְׁאַ֥לְתִּי | niš·’al·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H7592 ask, inquire |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.