Nehemiah
Nehemiah 2:1
1Now in the month of Nisan,a in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence,
Footnotes
- a 2:1 Nisan is the first month of the Hebrew lunar calendar, usually occurring within the months of March and April.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וַיְהִ֣י׀ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in the month | בְּחֹ֣דֶשׁ | bə·ḥō·ḏeš | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2320 (newness), new moon, month |
| of Nisan | נִיסָ֗ן | nî·sān | Noun - proper - feminine singular | H5212 Nisan |
| in the twentieth | עֶשְׂרִ֛ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| year | שְׁנַ֥ת | šə·naṯ | Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of King | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Artaxerxes | לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | lə·’ar·taḥ·šast | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H783 Artaxerxes |
| when wine | יַ֣יִן | ya·yin | Noun - masculine singular | H3196 wine |
| was set before him | לְפָנָ֑יו | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| I took | וָאֶשָּׂ֤א | wā·’eś·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H5375 lift, take, carry |
| the wine | הַיַּ֙יִן֙ | hay·ya·yin | Article; Noun - masculine singular | H3196 wine |
| and gave | וָאֶתְּנָ֣ה | wā·’et·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| it to the king | לַמֶּ֔לֶךְ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| I had never | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| been | הָיִ֥יתִי | hā·yî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| sad | רַ֖ע | ra‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in his presence | לְפָנָֽיו׃ | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 7:1 · Nehemiah 1:11 · Nehemiah 1:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.