Nehemiah

Nehemiah 2:16

16The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.

Read all of Nehemiah 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The officialsוְהַסְּגָנִ֗יםwə·has·sə·ḡā·nîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH5461 prefect, ruler
did notלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
knowיָדְעוּ֙yā·ḏə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3045 know
whereאָ֣נָה’ā·nāhInterrogativeH575 where?
I had goneהָלַ֔כְתִּיhā·laḵ·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH1980 go, come, walk
or whatוּמָ֖הū·māhConjunctive waw; InterrogativeH4100 what? how? aught
Iאֲנִ֣י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
was doingעֹשֶׂ֑ה‘ō·śehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6213 do, make
for I had notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
yetעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
toldהִגַּֽדְתִּי׃hig·gaḏ·tîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH5046 be conspicuous
the Jewsוְלַיְּהוּדִ֨יםwə·lay·yə·hū·ḏîmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine pluralH3064 Jewish
or priestsוְלַכֹּהֲנִ֜יםwə·lak·kō·hă·nîmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine pluralH3548 priest
or noblesוְלַחֹרִ֣יםwə·la·ḥō·rîmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine pluralH2715 noble
or officialsוְלַסְּגָנִ֗יםwə·las·sə·ḡā·nîmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine pluralH5461 prefect, ruler
or any otherוּלְיֶ֙תֶר֙ū·lə·ye·ṯerConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
workersהַמְּלָאכָ֔הham·mə·lā·ḵāhArticle; Noun - feminine singularH4399 occupation, work

Scripture text: Berean Standard Bible.