Nehemiah
Nehemiah 2:16
16The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The officials | וְהַסְּגָנִ֗ים | wə·has·sə·ḡā·nîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H5461 prefect, ruler |
| did not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָדְעוּ֙ | yā·ḏə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3045 know |
| where | אָ֣נָה | ’ā·nāh | Interrogative | H575 where? |
| I had gone | הָלַ֔כְתִּי | hā·laḵ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H1980 go, come, walk |
| or what | וּמָ֖ה | ū·māh | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| was doing | עֹשֶׂ֑ה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| for I had not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| yet | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| told | הִגַּֽדְתִּי׃ | hig·gaḏ·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5046 be conspicuous |
| the Jews | וְלַיְּהוּדִ֨ים | wə·lay·yə·hū·ḏîm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| or priests | וְלַכֹּהֲנִ֜ים | wə·lak·kō·hă·nîm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| or nobles | וְלַחֹרִ֣ים | wə·la·ḥō·rîm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H2715 noble |
| or officials | וְלַסְּגָנִ֗ים | wə·las·sə·ḡā·nîm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H5461 prefect, ruler |
| or any other | וּלְיֶ֙תֶר֙ | ū·lə·ye·ṯer | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| workers | הַמְּלָאכָ֔ה | ham·mə·lā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H4399 occupation, work |
Scripture text: Berean Standard Bible.