Nehemiah
Nehemiah 8:16
16And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the courts of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the people | הָעָם֮ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| went out | וַיֵּצְא֣וּ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| brought back | וַיָּבִיאוּ֒ | way·yā·ḇî·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| and made | וַיַּעֲשׂוּ֩ | way·ya·‘ă·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6213 do, make |
| booths | סֻכּ֜וֹת | suk·kō·wṯ | Noun - feminine plural | H5521 thicket, booth |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their own | אִ֤ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| rooftops | גַּגּוֹ֙ | gag·gōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1406 roof, top |
| in their courtyards | וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם | ū·ḇə·ḥaṣ·rō·ṯê·hem | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - common plural construct; third person masculine plural | H2691 enclosure, court |
| in the courts | וּבְחַצְר֖וֹת | ū·ḇə·ḥaṣ·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - common plural construct | H2691 enclosure, court |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| and in the squares | וּבִרְחוֹב֙ | ū·ḇir·ḥō·wḇ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H7339 broad open place, plaza |
| by the Water | הַמַּ֔יִם | ham·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| Gate | שַׁ֣עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| by the Gate | שַׁ֥עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| of Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 14:13 · Nehemiah 12:39 · Nehemiah 12:37 · Nehemiah 3:26 · Jeremiah 32:29 · Nehemiah 8:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.