Numbers
Numbers 11:21–22
21But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’ 22If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 11:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Moses | מֹשֶׁה֒ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| replied | וַיֹּאמֶר֮ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Here I am | אָנֹכִ֖י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| among | בְּקִרְבּ֑וֹ | bə·qir·bōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7130 inward part, midst |
| 600,000 | שֵׁשׁ־ | šêš- | Number - feminine singular construct | H8337 six |
| men | הָעָ֕ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| on foot | רַגְלִ֔י | raḡ·lî | Adjective - masculine singular | H7273 on foot |
| yet You | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| say | אָמַ֗רְתָּ | ’ā·mar·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| I will give | אֶתֵּ֣ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֔ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| meat | בָּשָׂר֙ | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| and they will eat | וְאָכְל֖וּ | wə·’ā·ḵə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H398 eat |
| for a month | חֹ֥דֶשׁ | ḥō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H2320 (newness), new moon, month |
Numbers 11:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | הֲצֹ֧אן | hă·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and herds | וּבָקָ֛ר | ū·ḇā·qār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| were slaughtered | יִשָּׁחֵ֥ט | yiš·šā·ḥêṭ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| for them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| would they have enough | וּמָצָ֣א | ū·mā·ṣā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| Or if | אִ֣ם | ’im | Conjunction | H518 if |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the fish | דְּגֵ֥י | də·ḡê | Noun - masculine plural construct | H1709 fish |
| in the sea | הַיָּ֛ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| were caught | יֵאָסֵ֥ף | yê·’ā·sêp̄ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H622 gather, remove |
| for them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| would they have enough | וּמָצָ֥א | ū·mā·ṣā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 11:21 Exodus 12:37 · Numbers 1:46 · Genesis 12:2 · Exodus 38:26
Numbers 11:22 2 Kings 7:2 · Matthew 15:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.