Numbers
Numbers 14:1
1Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | hā·‘ê·ḏāh | Article; Noun - feminine singular | H5712 congregation |
| lifted up | וַתִּשָּׂא֙ | wat·tiś·śā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5375 lift, take, carry |
| their voices | קוֹלָ֑ם | qō·w·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6963 sound, voice |
| and cried out | וַֽיִּתְּנ֖וּ | way·yit·tə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| and that | הַהֽוּא׃ | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| night | בַּלַּ֥יְלָה | bal·lay·lāh | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| wept | וַיִּבְכּ֥וּ | way·yiḇ·kū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1058 weep, bewail |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 1:45 · Numbers 11:1–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.