Numbers
Numbers 14:25
25Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.b”
Footnotes
- b 14:25 Or the Sea of Reeds
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now since the Amalekites | וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י | wə·hā·‘ă·mā·lê·qî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H6003 Amalekite |
| and Canaanites | וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י | wə·hak·kə·na·‘ă·nî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H3669 trader, merchant |
| are living | יוֹשֵׁ֣ב | yō·wō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in the valleys | בָּעֵ֑מֶק | bā·‘ê·meq | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6010 vale |
| turn back | פְּנ֨וּ | pə·nū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6437 turn |
| tomorrow | מָחָ֗ר | mā·ḥār | Adverb | H4279 tomorrow, in time to come |
| and head for | וּסְע֥וּ | ū·sə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5265 pull out or up, set out, journey |
| the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | ham·miḏ·bār | Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| along the route to | דֶּ֥רֶךְ | de·reḵ | Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| the Red | סֽוּף׃פ | sūp̄ | Noun - masculine singular | H5488 reeds, rushes |
| Sea | יַם־ | yam- | Noun - masculine singular construct | H3220 sea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 1:40 · Numbers 13:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.