Numbers
Numbers 14:31–32
31But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected — and they will enjoy it. 32As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 14:31
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I will bring your children | וְטַ֨פְּכֶ֔ם | wə·ṭap·pə·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H2945 children |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you said | אֲמַרְתֶּ֖ם | ’ă·mar·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| would become | יִהְיֶ֑ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| plunder | לָבַ֣ז | lā·ḇaz | Preposition-l; Noun - masculine singular | H957 spoiling, robbery; spoil, booty |
| into | וְהֵבֵיאתִ֣י | wə·hê·ḇê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| you have rejected | מְאַסְתֶּ֖ם | mə·’as·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H3988 reject |
| and they will enjoy it | וְיָֽדְעוּ֙ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
Numbers 14:32
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for you | אַתֶּ֑ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| however | וּפִגְרֵיכֶ֖ם | ū·p̄iḡ·rê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6297 corpse, carcass |
| your bodies | וּפִגְרֵיכֶ֖ם | ū·p̄iḡ·rê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6297 corpse, carcass |
| will fall | יִפְּל֖וּ | yip·pə·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| in this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| wilderness | בַּמִּדְבָּ֥ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 14:31 Deuteronomy 1:39 · Psalm 106:24
Numbers 14:32 1 Corinthians 10:5 · Numbers 14:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.