Numbers
Numbers 14:41
41But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Why | לָ֥מָּה | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| are you | אַתֶּ֥ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| transgressing | עֹבְרִ֖ים | ‘ō·ḇə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the commandment | פִּ֣י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| This | וְהִ֖וא | wə·hi·w | Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| succeed | תִצְלָֽח׃ | ṯiṣ·lāḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6743 rush |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.