Numbers
Numbers 14:42
42Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| go up | תַּעֲל֔וּ | ta·‘ă·lū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| lest | וְלֹא֙ | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| you be struck down | תִּנָּ֣גְפ֔וּ | tin·nā·ḡə·p̄ū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H5062 strike, smite |
| by | לִפְנֵ֖י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| your enemies | אֹיְבֵיכֶֽם׃ | ’ō·yə·ḇê·ḵem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural | H341 be hostile to |
| because | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is not | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| among you | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bə·qir·bə·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H7130 inward part, midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.